Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Albanų - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Albanų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Tekstas Pateikta sixia78	Originalo kalba: Italų Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Pastabos apie vertimą	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Pavadinimas	ckemi shpirt doja te thoja vetem se em ke munguar ...
Vertimas Albanų Išvertė nga une	Kalba, į kurią verčiama: Albanų C'kemi Shpirt, doja te thoja vetem se me ke munguar shume! do te doja te shtrengoja ne krahet e mija, te humbas ne syte e tua, do doja te puthja buzet e tua te buta, do doja te isha pjese e shpirtit tend! shnderrohem .... Nje puthje.

Validated by nga une - 10 vasaris 2008 21:01