Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - My name is Rita,I come from China.I am 27 years...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Danų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	My name is Rita,I come from China.I am 27 years...
Tekstas Pateikta hitsun2006	Originalo kalba: Anglų My name is XXX,I come from China.I am 27 years old and arrived Copenhagen on Jan. of this year. I joined XXX company in 2004 right after I graduated from university and currently I am working in customer service department of XXX company.Copenhagen is a very beautiful and quiet city and I like it very much.
Pastabos apie vertimą	This is actually a self introduction. <edit>"quite" with "quiet"</edit> (06/30/francky)

Pavadinimas	Jeg hedder Rita. Jeg kommer fra Kina. Jeg er 27.....
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jeg hedder xxxx. Jeg kommer fra Kina. Jer er 27 og kom til KÃ¸benhavn i januar dette Ã¥r. Jeg begyndte at arbejde i xxxfirmaet i 2004 lige efter at have bestÃ¥et universitetseksamen og arbejder nu i kundeserviceafdelingen. KÃ¸benhavn er en meget smuk og rolig by. Jeg kan rigtigt godt lide den.

Validated by Anita_Luciano - 30 birželis 2008 19:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 birželis 2008 15:02
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Jer er 27 --> jeG Jeg stÃ¸dte til --> jeg begyndte at arbejde i jeg elsker den --> jeg kan rigtigt godt lide den
		30 birželis 2008 19:37
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Tak Anita. Retter.
		30 birželis 2008 19:47
	hitsun2006 Žinučių kiekis: 1	Mang Tak to both of u...