Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -デンマーク語 - My name is Rita,I come from China.I am 27 years...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	My name is Rita,I come from China.I am 27 years...
テキスト hitsun2006様が投稿しました	原稿の言語: 英語 My name is XXX,I come from China.I am 27 years old and arrived Copenhagen on Jan. of this year. I joined XXX company in 2004 right after I graduated from university and currently I am working in customer service department of XXX company.Copenhagen is a very beautiful and quiet city and I like it very much.
翻訳についてのコメント	This is actually a self introduction. <edit>"quite" with "quiet"</edit> (06/30/francky)

タイトル	Jeg hedder Rita. Jeg kommer fra Kina. Jeg er 27.....
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Jeg hedder xxxx. Jeg kommer fra Kina. Jer er 27 og kom til KÃ¸benhavn i januar dette Ã¥r. Jeg begyndte at arbejde i xxxfirmaet i 2004 lige efter at have bestÃ¥et universitetseksamen og arbejder nu i kundeserviceafdelingen. KÃ¸benhavn er en meget smuk og rolig by. Jeg kan rigtigt godt lide den.

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2008年 6月 30日 19:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 30日 15:02
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	Jer er 27 --> jeG Jeg stÃ¸dte til --> jeg begyndte at arbejde i jeg elsker den --> jeg kan rigtigt godt lide den
		2008年 6月 30日 19:37
	gamine 投稿数: 4611	Tak Anita. Retter.
		2008年 6月 30日 19:47
	hitsun2006 投稿数: 1	Mang Tak to both of u...