Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Danų - ozonla zenginleÅŸtirilmiÅŸ hava filtresi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Danų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	ozonla zenginleÅŸtirilmiÅŸ hava filtresi...
Tekstas Pateikta EVRM	Originalo kalba: Turkų ozonla zenginleÅŸtirilmiÅŸ hava filtresi kullanÄ±lmaktadÄ±r

Pavadinimas	Der er brugt et luftfilter, der er beriget med ozon
Vertimas Danų Išvertė Queenbee	Kalba, į kurią verčiama: Danų Der er brugt et luftfilter, der er beriget med ozon

Validated by Anita_Luciano - 9 rugpjūtis 2008 13:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugpjūtis 2008 16:45
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	P0mmes_frites, this one too, if you have the time: An air filter has been used which is enriched with ozone ? (sorry about this but these translations from Turkish are always a bit of a problem because noone ever votes neither pro or con when I put them to votation)
		8 rugpjūtis 2008 16:46
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	forgot to cc: CC: p0mmes_frites
		9 rugpjūtis 2008 12:57
	p0mmes_frites Žinučių kiekis: 91	yes it is what it says.