Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - evet bende begendim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	evet bende begendim
Tekstas Pateikta MarinaCamargo	Originalo kalba: Turkų evet bende begendim :) tesekkurler gokcecim ama bizim hepimizn neden resmi yok acabaa yaaa :) resim cekmeyi unutmusuz biz ispanyada

Pavadinimas	Sim, Eu gostei disso tambÃ©m
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Sim, eu gostei disso tambÃ©m :). Obrigado meu GÃ¶kÃ§e mas por que nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? :). Esquecemos de tirar fotos na Espanha.

Validated by casper tavernello - 3 rugsėjis 2008 07:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 rugpjūtis 2008 23:40
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	NÃ£o entendo a versÃ£o em turco, mas no inglÃªs diz: a picture = uma foto