Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Persų-Anglų - dar negahe kasani ke parvaz ra ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dar negahe kasani ke parvaz ra ...
Tekstas
Pateikta sanaa27
Originalo kalba: Persų

dar negahe kasani ke parvaz ra nemifahmand, harche bishtar ooj begiri kochaktar khahi shod
Khoshbakhti dashtane dost dashtaniha nist balke dost dashtane dashtanihast...
zendegi mesle yek dikte hast.hey ghalat minevisi va hey pakesh mikoni.ghafel az inke ajal dad mizane barge ha balaaaa

Pavadinimas
In view of those who do not understand the flight...
Vertimas
Anglų

Išvertė ghasemkiani
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

In view of those who do not understand the flight, the more you ascend, the smaller you will be. Happiness is not to have what you like, but to like what you have… Life is like a dictation. You keep writing errors and erasing them, oblivious of the fact that death is yelling, “Up your sheets!”
Validated by lilian canale - 11 lapkritis 2008 22:31