Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Persijski jezik-Engleski - dar negahe kasani ke parvaz ra ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Persijski jezikEngleski

Kategorija Svakodnevni zivot - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
dar negahe kasani ke parvaz ra ...
Tekst
Podnet od sanaa27
Izvorni jezik: Persijski jezik

dar negahe kasani ke parvaz ra nemifahmand, harche bishtar ooj begiri kochaktar khahi shod
Khoshbakhti dashtane dost dashtaniha nist balke dost dashtane dashtanihast...
zendegi mesle yek dikte hast.hey ghalat minevisi va hey pakesh mikoni.ghafel az inke ajal dad mizane barge ha balaaaa

Natpis
In view of those who do not understand the flight...
Prevod
Engleski

Preveo ghasemkiani
Željeni jezik: Engleski

In view of those who do not understand the flight, the more you ascend, the smaller you will be. Happiness is not to have what you like, but to like what you have… Life is like a dictation. You keep writing errors and erasing them, oblivious of the fact that death is yelling, “Up your sheets!”
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 11 Novembar 2008 22:31