Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Švedų

Anglų

Kategorija Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡...
Tekstas Pateikta Sebbe 335	Originalo kalba: Lenkų PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡ prototypÃ³w pod koniec czerwca 1944 roku powiÄ™kszono do siedmiu maszyn. potraktowane jako egzemplarze testowe: bez uzbrojenia oraz wykÅ‚adzin uszczelniajÄ…cych zbiorniki paliwa.
Pastabos apie vertimą	Flygplans text, behÃ¶ver endast veta grundlÃ¤ggande vad den betyder! Airplane text, only need to know basic meanings of the text. English and Swedish translation.

Pavadinimas	Five prototypes
Vertimas Anglų Išvertė catro	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The initial order for five prototypes at the end of June 1944 was enlarged to seven machines. They were treated as test examples: without weaponry and lining that sealed fuel tanks.

Validated by Tantine - 1 lapkritis 2008 12:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 spalis 2008 01:21
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Poll
		1 lapkritis 2008 00:30
	Bamsse Žinučių kiekis: 33	The initial order amounted to five prototypes but was extended to seven machines by the end of june 1944. The machines were treated as test items: without weaponry or potective coating inside the fuel tanks.