Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - AtatÃ¼rk'Ã¼ gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼? SavaÅŸÄ± kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda ne...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	AtatÃ¼rk'Ã¼ gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼? SavaÅŸÄ± kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda ne...
Tekstas Pateikta elif66	Originalo kalba: Turkų AtatÃ¼rk'Ã¼ gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼? SavaÅŸÄ± kazandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda ne dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z? savaÅŸÄ±rken yanÄ±nÄ±zda ÅŸehit olanlar var mÄ±ydÄ±? SavaÅŸta Ã¶leceÄŸinizi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼? savaÅŸta ailenizi dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼? Ailenizle gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼nÃ¼z mÃ¼?

Pavadinimas	Did you see AtatÃ¼rk?...
Vertimas Anglų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Did you see AtatÃ¼rk? What did you think when you won the war? Were there any martyrs when you were fighting? Did you think that you could die during the war? Did you think of your family during the war? Did you contact your family?

Validated by lilian canale

- 5 gruodis 2008 13:35