Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Atatürk'ü gördünüz mü? Savaşı kazandığınızda ne...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Atatürk'ü gördünüz mü? Savaşı kazandığınızda ne...
Texte
Proposé par
elif66
Langue de départ: Turc
Atatürk'ü gördünüz mü?
Savaşı kazandığınızda ne düşündünüz?
savaşırken yanınızda şehit olanlar var mıydı?
Savaşta öleceğinizi düşündünüz mü?
savaşta ailenizi düşündünüz mü?
Ailenizle görüştünüz mü?
Titre
Did you see Atatürk?...
Traduction
Anglais
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Anglais
Did you see Atatürk?
What did you think when you won the war?
Were there any martyrs when you were fighting?
Did you think that you could die during the war?
Did you think of your family during the war?
Did you contact your family?
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 5 Décembre 2008 13:35