Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Olandų - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųVengrųPrancūzųOlandų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Tekstas
Pateikta ilagis
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Pastabos apie vertimą
"amoureuse" si féminin.

Pavadinimas
hai
Vertimas
Olandų

Išvertė Eylem14
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Validated by Lein - 11 kovas 2009 10:46





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 kovas 2009 11:42

jollyo
Žinučių kiekis: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....