Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Mr le Responsable (le Directeur)

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Pavadinimas	Mr le Responsable (le Directeur)
Tekstas Pateikta JAMINO	Originalo kalba: Prancūzų Mr le Responsable (le Directeur) Depuis le 13.02.09 la voiture ne fonctionne plus et son accÃ©lÃ©rateur est hors service. Pourriez-vous m'envoyer le MECANICIEN pour rÃ©activer son fonctionnement. Je vous remercie de votre comprÃ©hension.
Pastabos apie vertimą	Anglais Britannique

Pavadinimas	To whom it may concern (the manager)
Vertimas Anglų Išvertė sousou87	Kalba, į kurią verčiama: Anglų To whom it may concern (the manager) The car hasn't worked anymore since 13 February 2009 and its accelerator is out of service. Please send me a mechanic to repair it. Thank you for your understanding.

Validated by lilian canale

- 20 vasaris 2009 19:35