Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Olandų - VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųIspanųSupaprastinta kinųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSerbųBulgarųPortugalų (Brazilija)GraikųKorėjiečiųOlandųDanųKatalonųIvritoBosniųAlbanųFarerųIslandųArabųČekųSlovakųVengrųVokiečiųSuomiųLietuviųNorvegųPortugalųSlovėnųEsperantoKinųRusųLatviųLotynųAfrikansasMalajųBretonųMongolųUkrainiečiųEstųNepaloTailandiečiųUrdų kalbaIndoneziečių kalbaHindiVietnamiečiųAzerbaidžaniečiųTagalogGruzinų FrizųSuahilių kalba MakedonųSenoji graikų kalbaKroatųPersų
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonasNevariRomų kalbaSanskritasPandžabi kalbaJidiš kalbaJaviečių kalbaLiteratūrinė kinų kalba / WényánwénTelugų kalbaMarathi kalba Tamilų kalba

Pavadinimas
Vaš prevod upravo ocenjuju
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Serbų Išvertė ksenaserbia

Izvinite, vaš prevod upravo ocenjuju i ne možete ga izmeniti. Svaku sugestiju koju imate možete ostaviti u polju za komentare.

Pavadinimas
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Vertimas
Olandų

Išvertė Sofija_86
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Excuses, uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld u kunt hem niet wijzigen. Alle suggesties kunt u plaatsen in het commentaren veld.
Validated by Lein - 6 kovas 2009 18:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 kovas 2009 23:00

gbernsdorff
Žinučių kiekis: 240
Hallo Sofija_86,
Vinje niet dat het beter zou zijn om commentaarveld of commetarenveld [in één woord dus] te schrijven ?
Groet,
Guido von Bernsdorff