Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ivrito - Amo meu melhor amigo !!te amo ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųIspanųArabųIvrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Amo meu melhor amigo !!te amo ...
Tekstas
Pateikta Keel
Originalo kalba: Portugalų

Amo meu melhor amigo !!

te amo best...

Pavadinimas
אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך ...
Vertimas
Ivrito

Išvertė beky4kr
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אוהבת את חברי הטוב ביותר !! אוהבת אותך...
Pastabos apie vertimą
female to male
left out "best" on purpose - no way of translating this in a simple way without repeating the first part of the sentence.
Validated by libera - 10 liepa 2009 17:21