Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Islandų - [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųBulgarųRumunųGraikųDanųPrancūzųPortugalų (Brazilija)TurkųNorvegųRusųIspanųLenkųBosniųOlandųSerbųAlbanųIvritoItalųPortugalųŠvedųLietuviųVengrųAfrikansasUkrainiečiųSupaprastinta kinųČekųVokiečiųSuomiųFarerųKroatųMakedonų
Pageidaujami vertimai: Airių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas
[Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Švedų Išvertė pias

[b]Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med VERSALER.
För att få din text accepterad, var vänlig klicka på "Redigera" och skriv din text med gemener. Annars kommer den att bli borttagen.
Tack.[/b]

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Lesmál skrifað með hástöfum.
Vertimas
Islandų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Islandų

[b]Cucumis.org viðurkennir ekki lengur lesmál skrifað með hástöfum.
Fyrir að fá þitt lesmál viðurkennt, styðjið á "leiðrétta" og skrifið lesmálið aftur með lágstöfum.
Annars verður honum eytt.
Takk.[/b]
Patvirtino Bamsa - 19 sausis 2010 19:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 kovas 2010 16:03

Anna_Louise
Žinučių kiekis: 23
request er beiðni ekki lesmál. texti er bara texti ekki endilega lesmál. removed er fjarlægður.

24 kovas 2010 20:01

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi Anna_Louise

Can you tell me the meaning of this text:
"Annars verður honum eytt"
In English ?

CC: Anna_Louise

24 kovas 2010 20:13

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Do you really want to say that "lesmál" doesn't mean text?

CC: Anna_Louise