Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Senoji graikų kalba-Graikų - "τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Senoji graikų kalba
Pageidaujami vertimai: Graikų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
"τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα...
Vertimas
Senoji graikų kalba-Graikų
Pateikta Χριστινα
Originalo kalba: Senoji graikų kalba

"τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα φοβούμαι".
Καό ο Προμηθεύς έφη:"Τί με μάτην ψέγεις;Τά γάρ εμά πάντα έχεις, όσα πλάττειν εδυνάμην η δέ δου ψυχή πρός τουτο μόνον δειλή εστι".Έκλαιειν ουν εαυτόν ο λέων καί της δειλίας κατεμέμφετο καί τέλος αποθανειν ήθελεν. Ούτω δέ γνώμης έχων ελέφαντι περιτυγχάνει καί ορων διαπαντός τά ωτα κινουντα,"Τί πάσχεις", έφη, "καί τί ποτε ουδέ μικρόν ατρεμει σου τό ους;"
27 sausis 2016 18:22