Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Ivrito - No construyas muros en tu corazon...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Ivrito

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	No construyas muros en tu corazon...
Tekstas Pateikta ××•×”×“ ××•×¡×™	Originalo kalba: Ispanų No construyas muros en tu corazon Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pastabos apie vertimą	××—×ª ×©×›× ×¨××” ×¤×’×¢×ª×™ ×‘×” ×‘×˜×— ×›×ª×‘×” ××ª ×–×” ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¢×§×•×¥ ××•×ª×™ ×ž×™ ×©×™×ª×¨×’× ×œ×™ ××ª ×–×” ×ž×œ×š

Pavadinimas	××œ ×ª×‘× ×” ×—×•×ž×•×ª ×‘×œ×‘ ×©×œ×š
Vertimas Ivrito Išvertė eburcat	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ××œ ×ª×‘× ×” ×—×•×ž×•×ª ×‘×œ×‘ ×©×œ×š ×ž×” ×©××ª×” ×¢×•×©×”, ×ª×ž×™×“ ×ª×¢×©×” ×¢× ××”×‘×”
Pastabos apie vertimą	××œ ×ª×‘× ×” ×—×•×ž×•×ª ×‘×œ×‘ ×©×œ×š ×ž×” ×©××ª×” ×¢×•×©×”, ×ª×ž×™×“ ×ª×¢×©×” ×‘×©×‘×™×œ ×”××”×‘×”

Validated by ittaihen - 26 lapkritis 2006 11:33