Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - Gostaria de te conhecer melhor.Sei que nao vai...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Lenkų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	Gostaria de te conhecer melhor.Sei que nao vai...
Tekstas Pateikta karinna	Originalo kalba: Portugalų Gostaria de te conhecer melhor.Sei que nao vai ser facil,pois nao sabes ingles.Para ler as mensagens tenho que dar a uma amiga,mas Ã¡ coisas que queria dizer-te!nao vou desistir,beijos!

Pavadinimas	I would like to know you better. I know that itÂ´s not going to be easy.....
Vertimas Anglų Išvertė acuario	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I would like to know you better. I know that itÂ´s not going to be easy because you donÂ´t understand English. To read the messages I have to give them to my friend, as well as the things that I want to tell you! I'm not going to stop, kisses!

Validated by kafetzou - 15 gegužė 2007 23:01