Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Italų - ç§ãŒæ¬²ã—ã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‰ç§ã‚’ä¿è·ã—ã¦ãã ã•ã„.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ç§ãŒæ¬²ã—ã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‰ç§ã‚’ä¿è·ã—ã¦ãã ã•ã„.
Tekstas Pateikta saraa_mitika	Originalo kalba: Japonų ç§ãŒæ¬²ã—ã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‰ç§ã‚’ä¿è·ã—ã¦ãã ã•ã„.
Pastabos apie vertimą	non so proprio cosa voglia dire..non so nemmeno se sia giapponese o cinese...help!!!

Pavadinimas	difendimi dai miei desideri.
Vertimas Italų Išvertė simochan	Kalba, į kurią verčiama: Italų difendimi dai miei desideri.

Validated by Xini - 1 gruodis 2007 16:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 spalis 2007 12:07
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Se ti va, potresti chiedere anche la traduzione in Inglese, cosÃ¬ sarÃ molto piÃ¹ facile che qualcuno traduca in italiano. Vai sull'apposito pulsante blu qui in alto. Naturalmente spendi il doppio dei punti. Saluti