Vertimas - Prancūzų-Bulgarų - 2. statistiques agricoles (type de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	2. statistiques agricoles (type de...
Tekstas Pateikta kran	Originalo kalba: Prancūzų 2. statistiques agricoles (type de cultures, surfaces, rendements, taille moyenne des exploitations agricole . . . structures existentes qui vendeent les productions agricoles, autres qui fournissent les intrants (=moyens de production comme engrais, produits phytopharmaceutiques ...) 3. coÃ»ts des demandes d'Autorisation de Mise sur le MarchÃ© AMM (gÃ©nÃ©riques et parallÃ¨les) Les substances suivantes seront traitÃ©es :
Pastabos apie vertimą	Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½.

Pavadinimas

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Validated by tempest - 24 sausis 2008 19:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 sausis 2008 20:12
	tempest Žinučių kiekis: 87	Francky, do you mind bridging the french text for me - I have some doubts that the bulgarian transl. is wrong but i am not completely sure. CC: Francky5591
		24 sausis 2008 08:57
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	2 Agricultural statistics (types of cultivation, areas, yields, average size of the farms...existing structures that sell agricultural yields, others that provide "intrants" (=means of yielding as fertlizer, phytopharmacological stuff) 3 Costs from the authorization requests to commercialize on the "AMM" market (**** and *) Following products will be dealt with : Sorry about the accuracy , I do not particularly taste those specialized translations , then English isn't my mother tongue, so that there might be some unexactly translated terms (although I checked terms used for the agricultural vocabular in my old dictionary ) Hope it helped you anyway, tempest Best regards! PS : (forgot to tell : where you see "**", it is that I didn't find the English meaning...