Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - viver o dia como se fosse o Ãºltimo dia

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Arabų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	viver o dia como se fosse o Ãºltimo dia
Tekstas vertimui Pateikta Thaiscosta	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) viver o dia como se fosse o Ãºltimo dia

Patvirtino goncin - 13 lapkritis 2007 21:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 lapkritis 2007 21:03
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	ConfusÃ£o.
		13 lapkritis 2007 21:20
	Thaiscosta Žinučių kiekis: 1	Viver como se fosse o ultimo dia Thais
		13 lapkritis 2007 21:27
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Thais: vocÃª postou um texto com duas lÃnguas diferentes. Uma deles (carpe diem) jÃ¡ foi traduzido inÃºmeras vezes aqui e, como vocÃª deve ter lido ao submeter o texto, nÃ³s nÃ£o traduzimos nomes.