ملاحظات حول الترجمة

ملاحظات حول الترجمة

هذا حقل اختياري لكنَّه ينصح بشدّة إدخال تعليق حول ترجمتك.
حاول التفكير بشأن الكلمات الغامضةِ التي بامكانها إساءة الفهم من قبل المترجم. استعمل أمثلة لتظهر الكلمات الغامضة في سياقها، أعطي تعليمات حول الطريقِة التي تريد أن يترجم بها نصّك الخ. . .
بامكانك أَنْ تكتب التعليقات في أيّ لغة ترغب، لكنَّه يُنْصَحُ بشدّة أن تستعمل اللّغة الإنجليزية أَو لغة النصِّ المراد ترجمته.