Bewerkungen zur Ãœbersetzung

Bewerkungen zur Ãœbersetzung

Dieses Feld ist optional, aber es wird dringend geraten, eine Anmerkung zu Ihrer Ãœbersetzung einzugeben.
Versuchen Sie, über zweideutige Wörter nachzudenken, die von dem Übersetzer missverstanden werden können. Zeigen Sie anhand von Beispielen zweideutige Wörter in ihrem Kontext, geben Sie Hinweise, in welcher Art und Weise Sie Ihren Text übersetzt haben wollen etc...
Sie können die Bemerkungen in der Sprache schreiben, die Sie wollen, aber es wird dringend geraten, dass Sie die englische Sprache oder die des zu übersetzenden Textes benutzen.