| |||||||||
ОпиÑание на проектаОпиÑание на проекта Ð’ опиÑанието на проекта Ñ‚Ñ€Ñбва да разграничим 2 чаÑти: уводна чаÑÑ‚ и Ñамото опиÑание. Уводната чаÑÑ‚ ще бъде показвана на вÑички поÑетители, които пожелаÑÑ‚ да направÑÑ‚ нÑкои от проектните преводи. Ðейната цел е да подобри прецизноÑтта на превода. Вие можете да говорите там за темата, душевното ÑÑŠÑтоÑние, вида превод, който желаете, Ñпецифичните правила на Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ и Ñ‚.н. Уводната чаÑÑ‚ Ñ‚Ñ€Ñбва да е кратка и точна, най-много около 500 знака. Ð¢Ñ Ðµ разположена от началото на текÑта до първата ключова дума [pitch]. ОпиÑанието, Ñледващо уводната чаÑÑ‚, е Ñвободно. ЦÑлото опиÑание ще бъде поÑтавено в wiki ÑтатиÑ, така ще бъде показвано в началната Ñтраница Проект. То ще може да Ñе редактира и да бъде превеждано на друг език от Ð²Ð°Ñ Ð¸ вÑички членове на cucumis.org. Като ръководител на проекта вие ще имате възможноÑтта да админиÑтрирате и отхвърлÑте вÑÑка Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ превод, направени по вашето опиÑание на проекта. За да форматирате опиÑанието на Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ както желаете, погледнете Ñинтактичните правила. | |||||||||