Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Descrição do projecto

Descrição do projecto

Para a descrição do projecto, devemos distinguir 2 partes: a abertura e a descrição propriamente dita.
A abertura será exibida a todos os visitantes que desejarem fazer uma das traduções do projecto. O seu objectivo é promover a exactidão da tradução. Você pode abordar o tema, o enfoque, o tipo de traduções que deseja, as regras específicas para o seu projecto, etc...

A abertura deve ser breve e clara, com 500 caracteres no máximo. Situa-se desde o início do texto até à primeira ocorrência da palavra-chave [pitch].

A descrição seguinte à abertura é livre.

Toda a descrição será alojada num artigo wiki que será exibido na página inicial do projecto. Ela será editável e possivelmente traduzida para outro idioma por si e todos os demais membros de cucumis.org.
Como gerente de projecto, terá a possibilidade de administrar e rejeitar qualquer edição ou tradução feita na sua descrição.

Refira-se às regras sintácticas que o ajudarão a formatar a descrição do seu projecto ao seu gosto.