Projektin kuvaus

Projektin kuvaus

Projektin kuvauksessa erotetaan toisistaan kaksi osaa: aloitus ja itse kuvaus.
Aloitus näytetään kaikille vierailijoille, jotka haluavat tehdä yhden projektin käännöksistä. Sen tavoitteena on parantaa käännöksen tarkkuutta. Siinä voit kertoa aiheesta, mielentilasta, minkä tyyppisiä käännöksiä toivot, projektisi erityissäännöistä jne...

Aloituksen pitää olla lyhyt ja täsmällinen, enintään noin 500 merkkiä. Se sijaitsee tekstin alun ja ensimmäisen [avainsanakentän] välissä.

Aloituksen jälkeinen kuvaus on vapaamuotoinen.

Koko kuvaus upotetaan wiki-artikkeliin, joka näytetään projektin aloitussivulla. Se on muokattavissa, ja sinä tai joku muu cucumis.org:in käyttäjistä voitte kääntää sen toiselle kielelle. Projektin johtajana sinulla on mahdollisuus hallita ja poistaa mitä tahansa muokkauksia tai käännöksiä, joita on tehty projektisi kuvaukseen.

Katso syntaksisäännöt, kun tarvitset apua projektisi kuvauksen muotoilemisessa sellaiseksi kuin haluat.