Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - I always tell the truth, even when I lie

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ruotsi

Kreikka

Heprea

Venäjä

Suomi

Tšekki

Italia

Ranska

Saksa

Turkki

Slovakki

Kroaatti

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	I always tell the truth, even when I lie
Teksti Lähettäjä josi361984	Alkuperäinen kieli: Englanti I always tell the truth, even when I lie

Otsikko	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Käännös Suomi Kääntäjä Donna22	Kohdekieli: Suomi Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Huomioita käännöksestä	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 6 Syyskuu 2008 12:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Elokuu 2008 12:45
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?