Tercüme - İngilizce-Fince - I always tell the truth, even when I lie

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	I always tell the truth, even when I lie
Metin Öneri josi361984	Kaynak dil: İngilizce I always tell the truth, even when I lie

Başlık	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Tercüme Fince Çeviri Donna22	Hedef dil: Fince Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

En son Maribel tarafından onaylandı - 6 Eylül 2008 12:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Ağustos 2008 12:45
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?