Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Finlandês - I always tell the truth, even when I lie

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sueco

Grego

Hebraico

Russo

Finlandês

Tcheco

Italiano

Francês

Alemão

Turco

Eslovaco

Croata

Categoria Expressões

Título	I always tell the truth, even when I lie
Texto Enviado por josi361984	Idioma de origem: Inglês I always tell the truth, even when I lie

Título	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Tradução Finlandês Traduzido por Donna22	Idioma alvo: Finlandês Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Notas sobre a tradução	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Último validado ou editado por Maribel - 6 Setembro 2008 12:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Agosto 2008 12:45
	Maribel Número de Mensagens: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?