Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Finés - I always tell the truth, even when I lie
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
I always tell the truth, even when I lie
Texto
Propuesto por
josi361984
Idioma de origen: Inglés
I always tell the truth, even when I lie
Título
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Traducción
Finés
Traducido por
Donna22
Idioma de destino: Finés
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Nota acerca de la traducción
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Última validación o corrección por
Maribel
- 6 Septiembre 2008 12:26
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Agosto 2008 12:45
Maribel
Cantidad de envíos: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?