Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bulgaria-Espanja - Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bulgaria

Espanja

Kreikka

Ranska

Englanti

Heprea

Arabia

Venäjä

Italia

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...
Teksti Lähettäjä snipy	Alkuperäinen kieli: Bulgaria Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ.
Huomioita käännöksestä	ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

Otsikko	Apunta siempre a la luna...
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Apunta siempre a la luna, aunque falles estarÃ¡s entre las estrellas.
Huomioita käännöksestä	<Bridge by ViaLuminosa> "Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 11 Tammikuu 2012 22:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Tammikuu 2012 20:47
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Via, A bridge for translation, please? You'll get the points, of course.
		7 Tammikuu 2012 20:48
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Ops! CC: ViaLuminosa
		8 Tammikuu 2012 03:04
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars."
		8 Tammikuu 2012 14:40
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972