Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Latin - Pain is temporary, Pride is forever

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskLatinPersiskFærøskFinskEsperantoArabisk

Kategori Udtryk

Titel
Pain is temporary, Pride is forever
Tekst
Tilmeldt af vellyy
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Pain is temporary, Pride is forever

Titel
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Bemærkninger til oversættelsen
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 29 Juni 2010 12:46





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Juni 2010 21:34

Efylove
Antal indlæg: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 Juni 2010 22:49

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Edited!