Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Færøysk-Dansk - Ja taÃ° er einki at ivast Ã.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Færøysk

Dansk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel	Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Tekst Skrevet av RaJac	Kildespråk: Færøysk Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edit: ja tad er einki at ivast

Tittel	ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.
Oversettelse Dansk Oversatt av Bamsa	Språket det skal oversettes til: Dansk ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 15 Januar 2010 22:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Januar 2010 18:14
	gamine Antall Innlegg: 4611	Anita. Jeg benytter lige lejligheden da du jo lige er her. Hvad mener du man skal gÃ¸re her? Skal der sÃ¦ttes en poll? Det ville jeg havde gjort hvis du ikke have vÃ¦ret til stede. CC: Anita_Luciano
		15 Januar 2010 18:18
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Jeg plejer sÃ¥dan set at stole ret blindt pÃ¥ Bamsas oversÃ¦ttelser mellem fÃ¦rÃ¸sk og dansk, medmindre jeg er i tvivl om noget i oversÃ¦ttelsen - i dette tilfÃ¦lde, for eksempel, ville jeg nok spÃ¸rge Bamsa, om det kunne oversÃ¦ttes til "ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om" i stedet, fordi det forekommer mig mere flydende dansk.... CC: gamine
		15 Januar 2010 22:20
	gamine Antall Innlegg: 4611	Har lige lagt mÃ¦rke at du stadigvÃ¦k er logget ind. Vil du godkende Ernst oversÃ¦ttelse?