Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi...
Nakala Tafsiri iliombwa na steffy 2	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi cose possono farle accadere.
Maelezo kwa mfasiri	In inglese britannico, per favore.

Kichwa	Those who look ahead ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza Those who look ahead expecting great things can make them happen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 16 Mechi 2014 04:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Mechi 2014 19:09
	steffy 2 Idadi ya ujumbe: 3	Those who look forward expecting great things can make them happen.
		15 Mechi 2014 20:05
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi steffy 2, Thanks for your input, but the expressions have diferent meanings: look ahead vi phrasal literal (see what is in front) guardare avanti look forward vi phrasal (anticipate with enthusiasm) aspettare impazientemente, non vedere l'ora di vi We look forward to seeing you on Christmas Day. Non vediamo l'ora di vederti il giorno di Natale.
		16 Mechi 2014 00:10
	steffy 2 Idadi ya ujumbe: 3	Ah ok ! So, I think I was wrong... and I agree with yours. Thanks for your opinion. I had a bad doubt...lol