Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Japonca - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceÇinceJaponca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Metin
Öneri sisi_ria
Kaynak dil: Yunanca

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Başlık
私のありのままを愛してください
Tercüme
Japonca

Çeviri Polar Bear
Hedef dil: Japonca

私のありのままを愛してください
En son cesur_civciv tarafından onaylandı - 19 Nisan 2008 22:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Nisan 2008 16:09

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.