Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Японська - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійськаКитайськаЯпонська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Текст
Публікацію зроблено sisi_ria
Мова оригіналу: Грецька

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Заголовок
私のありのままを愛してください
Переклад
Японська

Переклад зроблено Polar Bear
Мова, якою перекладати: Японська

私のありのままを愛してください
Затверджено cesur_civciv - 19 Квітня 2008 22:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Квітня 2008 16:09

cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.