Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Portugalski - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Angielski

Portugalski brazylijski

Portugalski

Tytuł	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Tekst Wprowadzone przez vanda0478	Język źródłowy: Holenderski een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Tytuł	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez vanda0478	Język docelowy: Portugalski uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 9 Grudzień 2007 03:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Grudzień 2007 09:37
	.Ypslon Liczba postów: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Grudzień 2007 11:58
	lilian canale Liczba postów: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.