ترجمه - هلندی-پرتغالی - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...موقعیت کنونی ترجمه
| een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange... | | زبان مبداء: هلندی
een brief van jou
Ik hoop dat t een hele lange |
|
| uma carta tua eu espero que seja bem comprida. | | زبان مقصد: پرتغالی
uma carta tua
eu espero que seja bem comprida. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 دسامبر 2007 03:40
آخرین پیامها | | | | |
7 دسامبر 2007 09:37 | | | Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" também me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".  | | |
7 دسامبر 2007 11:58 | | | Concordo com Ypslon.
Uma carta tua
Espero que seja bem comprida. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
