Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Serbe - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Turc

Serbe

Roumain

Espagnol

Bulgare

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Texte Proposé par grafikus	Langue de départ: Français Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Commentaires pour la traduction	Barman/serveur. merci beaucoup!

Titre	Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi!
Traduction Serbe Traduit par grafikus	Langue d'arrivée: Serbe Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi! Nadam se da Ä‡eÅ¡ biti tamo zbog mene. NedostajeÅ¡ mi, Å¾elim da budem pored tebe. ÄŒekam 13-ti avgust. Nadam se da si iskrena sa mnom i da zaista misliÅ¡ ono Å¡to mi kazeÅ¡ ...(da se ne igraÅ¡ sa mnom). Ljubim te, tvoj lepi barmen.

Dernière édition ou validation par Cinderella - 18 Juillet 2007 22:16