Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - naber guzelim gerci suan kesin icmekle...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
naber guzelim gerci suan kesin icmekle...
טקסט
נשלח על ידי gabriela1913
שפת המקור: טורקית

naber guzelim gerci suan kesin icmekle meskulsundur seni git gide daha cok ozluyorum zamanin cabuk gecmesini istiyorum ve biran evel gelmeni diliyorum. Iyi geceler canim yatiyormsun eyleniyormsun gerci mesaje 5 sat sonra cevav virisin hermise rahatsiv itimse ozor dilerim iyi geceler dilerim.
הערות לגבי התרגום
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

שם
Ce faci frumoasa mea? De fapt, cu siguranţa
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Lyana
שפת המטרה: רומנית

Ce faci frumoasa mea? De fapt, cu siguranţa că acum eşti ocupată cu fumatul . Pe zi ce trece mi-e din ce în ce mai dor de tine. Vreau ca timpul să treacă mai repede şi-mi doresc să vii cît mai curînd. Noapte bună sufleţelul meu, dormi? te distrezi? De fapt, la mesajul meu vei răspunde peste 5 ore. Oricum, îmi cer scuze dacă te-am deranjat. îţi doresc noapte bună.
הערות לגבי התרגום
"içmek" - are 2 sensuri:
1. a bea
2. a fuma
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 7 מאי 2007 06:40