Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Latinski - Queres saber mais sobre Latim ??

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Latinski

Naslov	Queres saber mais sobre Latim ??
Tekst Poslao fidji	Izvorni jezik: Portugalski Queres saber mais sobre Latim ??

Naslov	Visne plus de lingua Latina scire?
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Visne plus de lingua Latina scire?
Primjedbe o prijevodu	-vis: volo,vis,velle (vouloir) 2Â° personne -ne: particule interrogative -magis: adverbe (plus) -de latine: ablatif -scire: scio,is,ire (savoir), infinitif + de

Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 3 listopad 2007 18:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 kolovoz 2007 05:25
	pirulito Broj poruka: 1180	Visne plus de lingua latina scire? magis: se usa ante adjetivo o adverbio comparativo (v. g. magis pius) plus: se usa ante sustantivo -o adjetivo sustantivado-.
		3 listopad 2007 16:27
	charisgre Broj poruka: 256	Pirulito, you sound like an Encyclopedia! Good boy!
		3 listopad 2007 16:28
	charisgre Broj poruka: 256	I must say it is big mistake to put a preposition in front of an adverb. But, we'll make the correction...