Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Latest topics

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Εσπεράντο

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ρωσικά

Σουηδικά

Γερμανικά

Ισπανικά

Ολλανδικά

Ελληνικά

Καταλανικά

Πορτογαλικά

Σερβικά

Ρουμανικά

Βουλγαρικά

Πολωνικά

Εβραϊκά

Ιταλικά

Δανέζικα

Αλβανικά

Ουγγρικά

Φινλανδικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Σλοβακικά

Ισλανδικά

Φαροϊκά

Τουρκικά

Νορβηγικά

Βοσνιακά

Ιαπωνέζικα

Αραβικά

Τσέχικα

Λετονικά

Ουκρανικά

Περσική γλώσσα

Λιθουανικά

Κινέζικα

Κορεάτικα

Χίντι

Κροάτικα

Εσθονικά

Ταϊλανδέζικα

Βιετναμέζικα

τίτλος	Latest topics
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Latest topics
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	(forum topics)

τίτλος	Yeni konular
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από ozgur20	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Yeni konular

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 17 Δεκέμβριος 2008 20:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Δεκέμβριος 2008 23:51
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	ArkadaÅŸlar burda sizin de fikirlerinizi almak istiyorum. Bu Ã§eviri nasÄ±l yapÄ±lÄ±rsa daha makul olur sizce? (ya da forum sayfasÄ±nda hangisini gÃ¶rmek istersiniz? ) -- Yeni/En Yeni BaÅŸlÄ±klar -- Yeni/En Yeni Konular -- Son/En Son BaÅŸlÄ±klar -- Son/En Son Konular Ã–nerilerinizi bekliyorum
		13 Δεκέμβριος 2008 00:16
	detan Αριθμός μηνυμάτων: 97	Yeni aÃ§Ä±lan bir baÅŸlÄ±k bu listede en Ã¼stte yer alabildiÄŸi gibi eski bir baÅŸlÄ±ÄŸa yeni bir mesaj yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda da bu baÅŸlÄ±k Ã¶ne geliyor. DolayÄ±sÄ±yla "Yeni (veya en yeni) baÅŸlÄ±klar" ibaresinden ziyade "En yeni konular" daha uygun olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		13 Δεκέμβριος 2008 00:27
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Ã–nerin iÃ§in Ã§ok ama Ã§ook teÅŸekkÃ¼rler Detan. DiÄŸerleri ne diyecek bakalÄ±m, Ã§oÄŸunluÄŸun kararÄ± olsun
		13 Δεκέμβριος 2008 12:39
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Figen senin de Ã¶nerini - acilen - alabilir miyiz? CC: FIGEN KIRCI
		13 Δεκέμβριος 2008 13:55
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	detan'a katÄ±lÄ±yorum. (ama, yaygÄ±n olarak 'konu baÅŸlÄ±klarÄ±' ifadesi kullanÄ±lÄ±yor,deÄŸil mi? 'en/son (yeni) konu baÅŸlÄ±klarÄ±' gibi...)
		14 Δεκέμβριος 2008 14:23
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Benim tercihimde "Yeni/En Yeni Konular "
		15 Δεκέμβριος 2008 12:23
	tns Αριθμός μηνυμάτων: 2	ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸
		17 Δεκέμβριος 2008 20:28
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Figencim senin Ã¶nerini Ã§ok beÄŸendim aslÄ±nda ama kÄ±sa ve aÃ§Ä±k olmasÄ±ndan Ã¶tÃ¼rÃ¼ "yeni konular" ÅŸeklinde dÃ¼zenleyip onaylamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.