Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - Latest topics

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Есперанто

Португальська (Бразилія)

Російська

Шведська

Німецька

Іспанська

Голландська

Грецька

Каталанська

Португальська

Сербська

Румунська

Болгарська

Польська

Давньоєврейська

Італійська

Данська

Албанська

Угорська

Фінська

Китайська спрощена

Словацька

Ісландська

Фарерська

Турецька

Норвезька

Боснійська

Японська

Арабська

Чеська

Латвійська

Українська

Перська

Литовська

Китайська

Корейська

Гінді

Хорватська

Естонська

Тайська

В'єтнамська

Заголовок	Latest topics
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Latest topics
Пояснення стосовно перекладу	(forum topics)

Заголовок	Yeni konular
Переклад Турецька Переклад зроблено ozgur20	Мова, якою перекладати: Турецька Yeni konular

Затверджено handyy - 17 Грудня 2008 20:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Грудня 2008 23:51
	handyy Кількість повідомлень: 2118	ArkadaÅŸlar burda sizin de fikirlerinizi almak istiyorum. Bu Ã§eviri nasÄ±l yapÄ±lÄ±rsa daha makul olur sizce? (ya da forum sayfasÄ±nda hangisini gÃ¶rmek istersiniz? ) -- Yeni/En Yeni BaÅŸlÄ±klar -- Yeni/En Yeni Konular -- Son/En Son BaÅŸlÄ±klar -- Son/En Son Konular Ã–nerilerinizi bekliyorum
		13 Грудня 2008 00:16
	detan Кількість повідомлень: 97	Yeni aÃ§Ä±lan bir baÅŸlÄ±k bu listede en Ã¼stte yer alabildiÄŸi gibi eski bir baÅŸlÄ±ÄŸa yeni bir mesaj yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda da bu baÅŸlÄ±k Ã¶ne geliyor. DolayÄ±sÄ±yla "Yeni (veya en yeni) baÅŸlÄ±klar" ibaresinden ziyade "En yeni konular" daha uygun olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		13 Грудня 2008 00:27
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Ã–nerin iÃ§in Ã§ok ama Ã§ook teÅŸekkÃ¼rler Detan. DiÄŸerleri ne diyecek bakalÄ±m, Ã§oÄŸunluÄŸun kararÄ± olsun
		13 Грудня 2008 12:39
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Figen senin de Ã¶nerini - acilen - alabilir miyiz? CC: FIGEN KIRCI
		13 Грудня 2008 13:55
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	detan'a katÄ±lÄ±yorum. (ama, yaygÄ±n olarak 'konu baÅŸlÄ±klarÄ±' ifadesi kullanÄ±lÄ±yor,deÄŸil mi? 'en/son (yeni) konu baÅŸlÄ±klarÄ±' gibi...)
		14 Грудня 2008 14:23
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Benim tercihimde "Yeni/En Yeni Konular "
		15 Грудня 2008 12:23
	tns Кількість повідомлень: 2	ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸
		17 Грудня 2008 20:28
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Figencim senin Ã¶nerini Ã§ok beÄŸendim aslÄ±nda ama kÄ±sa ve aÃ§Ä±k olmasÄ±ndan Ã¶tÃ¼rÃ¼ "yeni konular" ÅŸeklinde dÃ¼zenleyip onaylamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.