Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Албански - Ostavi me na miru

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Български

Сръбски

Японски

Swedish

Италиански

Английски

Немски

Исландски

Гръцки

Чешки

Иврит

Китайски

Албански

Украински

Хърватски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ostavi me na miru
Текст Предоставено от peLn	Език, от който се превежда: Сръбски Преведено от fikomix Ostavi me na miru.
Забележки за превода	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Заглавие	MÃ« lÃ«r rehat
Превод Албански Преведено от liria	Желан език: Албански MÃ« lÃ«r rehat.
Забележки за превода	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

За последен път се одобри от bamberbi - 5 Октомври 2009 22:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юли 2009 15:03
	anda boka Общо мнения: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Юли 2009 20:20
	liria Общо мнения: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Септември 2009 17:09
	Tini Общо мнения: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Октомври 2009 00:15
	Macondo Общо мнения: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!