Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-俄语 - Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

阿尔巴尼亚语

菲律宾语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
正文提交 lisichka	源语言: 意大利语 Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
给这篇翻译加备注	messaggio ad una cara persona.

标题	ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Ñ Ð±Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»/Ð° ...
翻译俄语翻译 Siberia	目的语言: 俄语 ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚, Ñ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼/Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹.....Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ.
给这篇翻译加备注	ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° pessare Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ pressare, pesare, cessare, passare, pensare, pescare, pestare, vessare ... Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ, Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ñƒ.

由Garret认可或编辑 - 2008年三月 10日 11:52