Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿尔巴尼亚语英语俄语菲律宾语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
正文
提交 lisichka
源语言: 意大利语

Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
给这篇翻译加备注
messaggio ad una cara persona.

标题
I miss you too.
翻译
英语

翻译 goncin
目的语言: 英语

I miss you too. When you aren't here, I feel lost.....see you. A kiss,
dramati认可或编辑 - 2008年 三月 8日 18:09





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 3日 03:34

lilian canale
文章总计: 14972
"Quando non ci sei, mi sento smarrito".

"When you are not (near me) I feel lost."

2008年 三月 7日 12:52

dramati
文章总计: 972
Yes, you left out the qualifier. Probably an oversight on your part. Put it in, Dude.

2008年 三月 7日 12:55

goncin
文章总计: 3706