257 Nyelvröl forditàs Til dig min dejlige kæreste !! Til dig min dejlige kæreste !!
1000 tak for de sidste 2 måneder pus, det har været de 2 bedste i hele mit liv !!
Du gør mig så lykkelig og jeg vil gøre alt for at gøre dig ligeså lykkelig.
Håber af hele mit hjerte at vi en dag bliver en lille familie, alle 5 ...måske 6 :-)
1000 kys din for altid
Stine Mille Befejezett forditàsok  Til þÃn, elsku kærasti minn | |
| |
| |
342 Nyelvröl forditàs Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme". VESNA Sto zivota
Zlatnim nitima mesec tka
stazu do tvoga jastuka
negde na kraju sveta
tamo gde ne idem ja
Kome li su nocas vatrena
ta tvoja dva oka kafena
od koga ih ne krijes
zbog koga mi bolujes
Ref. 2x
I da imam sto zivota
ne samo ovo zrno
i tad bi me tvoja lepota
zavila u crno
Zar ja nemam prava da znam
za koga gore te tvoje oci
zar ja nemam prava da pitam
kome nocas casu tocis Befejezett forditàsok  Сто живота | |
| |
| |
| |
106 Nyelvröl forditàsEz a forditàsi kérés "Csak az értelme". Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! Befejezett forditàsok  They said why are you crying, I said I loved,...  Enfermo de amor  Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",  Sie fragten: "Warum weinst du?",  Doente de amor  Eles perguntaram: "Porque choras?"... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Kedvenc fordítások