Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Francia

Német

Brazíliai portugál

Portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Szöveg Ajànlo Ferespa	Nyelvröl forditàs: Török Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Cim	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Validated by Botica - 25 Január 2009 12:06