Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 37501-37520 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 1376 •••• 1776 ••• 1856 •• 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 •• 1896 ••• 1976 •••• 2376 ••••• 4376 ••••••Következő >>
28
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török aÅŸkım neredesin ? seni çok özledim
aşkım neredesin ? seni çok özledim

Befejezett forditàsok
Spanyol ¿Dónde estás, mi amor? Te echo muchísimo de menos
Angol Where are you, my love? I miss you so much!
23
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török kıymetimi bilemedin istanbul
kıymetimi bilemedin istanbul

Befejezett forditàsok
Spanyol Estambul, no has sabido valorarme.
30
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török teÅŸekkür ederim HARÄ°KASINNNNNNNNNN
teşekkür ederim
HARÄ°KASINNNNNNNNNN
Hola harikasin, no se si es arabe o turco, necesito traduccion al español

Befejezett forditàsok
Spanyol Gracias Usted es maravilloso
14
Nyelvröl forditàs
Norvég Du har vakre øyne
Du har vakre øyne

Befejezett forditàsok
Spanyol Tienes bellos ojos.
150
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Finn Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Befejezett forditàsok
Francia Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
89
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Spanyol Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon...
Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon por la cual quiero establecer una marisqueria como mi negocio.

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Piscis parvus bene mihi sapit
38
Nyelvröl forditàs
Olasz grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima
grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Obrigada por tudo...
Francia merci pour tout...tu es une fille très gentille.
22
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Brazíliai portugál Bichu preciso falar contigo.
Bichu preciso falar contigo.

Befejezett forditàsok
Francia Bichu, j'ai besoin de te parler.
104
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Brazíliai portugál "Onde existe fé, sempre brilha a...
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Befejezett forditàsok
Spanyol Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Angol Were there is faith, always shine the...
Olasz Dove c'è ...
145
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török Merhaba Mariangela
Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
inglese inghilterra

Befejezett forditàsok
Angol Hello Mariangela
Olasz Ciao Mariangela
62
Nyelvröl forditàs
Szerb u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a...
"u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a ti na bivse ljubavnike"
non conosco proprio la lingua. è un sms che mi ha mandato un mio amico serbo e non vuole dirmi che significa..!

Befejezett forditàsok
Olasz amanti
89
Nyelvröl forditàs
Spanyol laboratorio
Análisis químicos / físicos de semillas y cereales, para lograr el mejor de las calidades para la exportación.

Befejezett forditàsok
Olasz Analisi chimica /fisica
126
31Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".31
Albán Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Befejezett forditàsok
Angol I love you more than my life, you mean the world for me..
Olasz ti amo di più della mia vita
Litván Myliu tave labiau už savo gyvenimÄ…,
40
Nyelvröl forditàs
Svéd dina ögon är vackrare än alla stjärnor pÃ¥ himmelen
dina ögon är vackrare än alla stjärnor på himmelen

Befejezett forditàsok
Olasz I tuoi occhi sono più belli
59
Nyelvröl forditàs
Angol My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,...
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness
I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language!

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Mei amati
Arab أعزائي,,
Héber משפחת ליליברג האהובה
Afrikai My geliefdes is my geluk
54
11Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".11
Arab وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Befejezett forditàsok
Francia On vous a reconnu pour vos bonnes décisions...
Angol You are known by...
17
Nyelvröl forditàs
Angol Expect the unexpected
Expect the unexpected

Befejezett forditàsok
Héber צפה לבלתי צפוי
Norvég Forvent det uventede
70
Nyelvröl forditàs
Török seni sevdiÄŸim kadar daÄŸları sevseydim onumde diz...
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Befejezett forditàsok
Angol If I loved the mountains
Svéd älska
179
Nyelvröl forditàs
Francia D'accord j'ai compris, mais que allons-nous faire...
D'accord j'ai compris, mais qu'allons-nous faire si on veut être des amis?
Moi j'ai utilisé ce site www.cucumis.org pour traduire ce message en langue turque.
J'espère qu'il traduit bien ce que je dis :)
Tu es une bonne amie.
A+
tunisian

<edit> "que allons-nous faire" with "qu'allons-nous faire" and "langue turc" with "langue turque" and "A +" with "À +"</edit> (11/18/francky)

Befejezett forditàsok
Angol Okay, I understood, ...
Török Tamam anladım, ama...
<< Előző••••• 1376 •••• 1776 ••• 1856 •• 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 •• 1896 ••• 1976 •••• 2376 ••••• 4376 ••••••Következő >>