Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Svéd - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸları sevseydim onumde diz...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSvéd

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Cim
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Szöveg
Ajànlo beccazinen81
Nyelvröl forditàs: Török

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Cim
älska
Fordítás
Svéd

Forditva ebrucan àltal
Forditando nyelve: Svéd

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Validated by pias - 21 November 2008 12:59





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 November 2008 12:57

pias
Hozzászólások száma: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."